登录
[宋] 王安石
绿发溪山笑语中，岂知翻手两成翁。
辛夷屋角抟香雪，踯躅冈头挽醉红。
想见旧山茅径在，追随今日板舆空。
渭阳车马嗟何及，荣禄方当与子同
《寄吴成之》现代文译文： 记得当年溪山间你乌发如云谈笑风生， 怎料转瞬间你我已成白发老翁。 辛夷花在屋檐角堆起香雪般的花瓣， 山岗上踯躅花挽留着醉人的艳红。 料想故乡山间茅草小径依然如故， 而今却再难追随你竹轿同游的影踪。 渭阳道上车马匆匆徒留叹息， 荣华富贵本该与你共享却终成空。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年对故友吴成之的深切怀念。诗歌以"绿发"与"成翁"的强烈对比开篇，通过"翻手"这一夸张手法，将岁月流逝之快表现得淋漓尽致。中二联运用"辛夷香雪"与"踯躅醉红"的意象群，既是对往昔同游场景的追忆，又以花开花落暗喻人生无常。尾联"渭阳车马"用典精当，暗含未能尽孝养亲之憾，而"荣禄同享"的期许更反衬出今日阴阳两隔的悲痛。全诗在时空交错中完成情感升华，体现了诗人晚年诗风沉郁顿挫的特点。
微信扫一扫
王安石诗词推荐