登录
[宋] 王安石
日月沄沄与水争，披襟照见发华惊。
少年忧患伤豪气，老去经纶误半生。
休向朝廷论一鹗，只知田里守三荆。
清溪几曲春风好，已约归时载酒行。
《离北山寄平甫》现代文译文： 日月奔流似与江河争速， 敞开衣襟照见华发暗自心惊。 年少时忧患消磨了豪情壮志， 到老来治国抱负误了大半人生。 不必再向朝廷夸耀什么雄才， 只愿守着乡间几亩薄田度余生。 看那清溪蜿蜒春风多么怡人， 早已约定归去时要载酒同行。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年复杂的心境，通过三个层次呈现了诗人的人生感悟：
1. 时光意象（首联） "日月沄沄"以水流喻时光，与"水争"形成双重时间意象，配合"发华惊"的细节，构成强烈的视觉冲击。敞开衣襟的动作，暗示着诗人直面衰老的勇气。
2. 人生反思（颔联、颈联） "少年忧患"与"老去经纶"形成人生对照，"伤豪气"与"误半生"的沉重叹息中，暗含对变法历程的复杂心绪。"一鹗"（喻杰出人才）与"三荆"（指贫瘠田地）的对比，凸显从庙堂到田园的转变。
3. 归隐之乐（尾联） 清溪春风的明快画面，与"载酒行"的约定，以轻快的笔调收束全诗。这个结尾既是对友人的邀约，也是自我心境的写照，在历经沧桑后寻得的精神归宿。
微信扫一扫
王安石诗词推荐