登录
[宋] 王安石
秋日不可见，林端但余黄，杖藜思平野，俛仰畏无光。栗栗涧谷风，吹我衣与裳。娟娟空山月，照我冠上霜。
《秋日不可见》现代文译文：
秋阳隐没不见踪影， 林梢只残留几抹枯黄。 拄着藜杖眺望平野， 俯仰之间唯恐暮色吞噬天光。 涧谷寒风瑟瑟作响， 穿透我单薄的衣衫。 空山明月如此清冷， 将白霜洒落在我斑白的鬓上。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人晚年特有的清冷诗风，通过四个意象群构建出完整的秋日意境：
1. 视觉的消逝（首联） "不可见"与"但余黄"形成强烈对比，秋阳的隐匿与林梢残存的黄色，暗示着生命活力的消退。这种色彩处理极具宋诗理趣，黄既是实写秋叶，又暗喻时光流逝。
2. 身体的感知（颔联） "杖藜"这一意象点明诗人老境，"俛仰"的细微动作描写，展现了对光明消逝的敏感。其中"畏"字尤为精警，将自然现象升华为生命体验。
3. 触觉的侵袭（颈联） "栗栗"双声词的运用，使读者仿佛听见风穿山谷的声响。"吹我衣与裳"的直白表述，强化了秋风侵肌砭骨的感受。
4. 光影的映照（尾联） "娟娟"与"霜"形成温度反差，月光越是清美，越衬托出鬓发如霜的凄凉。此处"冠上霜"既可实指夜露，更是诗人对衰老的体认。
全诗通过"日-林-野-风-月"的空间延展，构建出纵深感强烈的山水画卷。诗人以62岁高龄写就此诗，在简淡的笔触中蕴含深沉的人生况味，展现了他晚年诗作"看似寻常最奇崛"的艺术特色。特别是尾联月光与白霜的意象叠加，既保持了他作为改革家的清峻气质，又流露出政治家退隐后的孤寂心境。
微信扫一扫
王安石诗词推荐