登录
[宋] 王安石
岁暮欣逢盖共倾，川涂南北岂忘情。
事经官路心应折，地入家山眼更明。
江上月华空自照，梅边春意恰相迎。
关河不锁真消息，野客犹能听治声。
《送熊伯通》赏析
这首诗展现了诗人晚年淡泊明志的心境与对友情的珍视。诗中"岁暮"既指时节，又暗喻人生晚年，"共倾"二字道出与知己畅谈的欢欣。诗人以南北川涂喻人生际遇的漂泊，却始终不忘故人之情。
"事经官路心应折"一句，凝练地概括了仕途沉浮的疲惫，而"家山眼更明"则流露出归隐后的清明心境。颈联写景尤为精妙：江月空照的孤清与梅边春意的生机形成对照，既是眼前景，更是心中境——虽处江湖之远，仍怀抱春的希望。
尾联"关河不锁真消息"彰显诗人超脱地理阻隔的精神境界，而"野客听治声"则暗含虽隐退仍心系天下的士大夫情怀。全诗在送别中寄寓人生感悟，语言洗练而意境深远，体现了诗人晚年诗风返璞归真的艺术特色。
现代文译文： 岁末有幸与你开怀畅饮， 纵使分隔南北岂会忘情。 宦海浮沉早该心灰意冷， 回到故乡方觉眼亮心明。 江上月光徒然独自皎洁， 梅边已悄然萌动春意相迎。 千山万水挡不住真情传递， 我这山野之人仍能听见你治世的清音。
微信扫一扫
王安石诗词推荐