登录

《杂咏》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《杂咏》原文

百年礼乐逢休运,千里江山极胜游。

那似鲍昭空写恨,不为不粲只消忧。

现代文赏析、翻译

《杂咏》现代文译文: 百年礼乐恰逢盛世光景,千里江山任我纵情遨游。何必像鲍照徒然书写愁怨,不学王粲只为消解烦忧。

赏析:

这首七绝展现了诗人在变法初期的豪迈气概与积极心态。诗歌前两句"百年礼乐逢休运,千里江山极胜游"以宏阔的时空视角,抒发了对太平盛世的赞美与壮游山河的豪情。"休运"二字暗含对神宗朝政治革新的期许。后两句"那似鲍昭空写恨,不为不粲只消忧"则通过否定鲍照、王粲等前代文人的忧患书写,彰显出不同于传统文人的政治抱负。全诗在对比中凸显了诗人作为改革家的胸襟,将个人情怀与家国命运紧密相连,语言简练而意境深远,体现了宋诗"以议论为诗"的特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号