登录
[宋] 王安石
子房筹策汉时功，身退超然慕赤松。
余烈尚能开後世，高材今复继前踪。
执鞭始负平生愿，操几何知此地逢。
窃食一官惭未艾，绪言方赖赐从容。
《功成身退的千古回响》
赏析： 此诗以张良功成身退的典故开篇，通过"赤松"意象展现超脱境界。中二联形成精妙对仗，"余烈"与"高材"、"开後世"与"继前踪"的呼应，构建起古今贤者的精神谱系。尾联"窃食"的自谦与"绪言"的期待，既见诗人对仕途的清醒认知，又暗含对友人致仕后从容生活的祝福。全诗用典自然，在七言律诗的严谨格律中，完成了对功名与隐逸这一永恒命题的思考。
现代文译文： 张良运筹帷幄建汉代奇功， 急流勇退追慕赤松子行踪。 前人光辉犹能照亮后世路， 今有高士再度踏上这征程。 执鞭为官方知夙愿难实现， 把酒言欢才懂相逢珍贵情。 愧居官位未尽报效之力， 万语千言还望从容说与听。
微信扫一扫
王安石诗词推荐