登录
[宋] 王安石
罢惫得休假，衣冠倦趋翔。
挟书聊自娱，解带寺东廊。
六龙高徘徊，光景在我裳。
冬屋稍暄暖，病身更强梁。
从我有不思，舍我有不忘。
问谁可与言，摧手此徜徉。
婉婉吾所爱，新居乃邻墙。
寄声能来游，维用写愁肠。
《休假大佛寺》现代文译文：
卸下疲惫获得休憩时光， 官服沉重厌倦了朝堂。 携卷诗书聊以自娱， 在东廊解带沐浴暖阳。 日神驾六龙徘徊天际， 流光溢彩落满衣裳。 冬日禅房渐生暖意， 病弱身躯重获力量。 相伴时不觉其珍贵， 离别后方知难相忘。 试问谁人可共清谈？ 携手漫步在这佛堂。 温柔可亲的挚友啊， 新居恰与我隔墙相望。 若闻我邀能来同游， 且借诗文倾诉愁肠。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人难得的闲适时光，通过三个层次呈现了诗人复杂的心境：
艺术上，诗人将光影变化（"光景在我裳"）与体温感受（"冬屋稍暄暖"）结合，创造出通感体验。佛寺的静谧与内心的波澜形成张力，展现北宋士大夫在出世与入世间的矛盾心理。全诗以闲适起笔，以愁思作结，折射出改革家鲜为人知的柔软一面。
微信扫一扫
王安石诗词推荐