登录
[宋] 王安石
投老唯公最故人，相寻长恨隔城闉。
百年俯依随薪尽，画手空传净戒身。
《长干释普济坐化》赏析
这首悼亡诗展现了诗人晚年对故友普济禅师的深切追思。首句"投老唯公最故人"以白描手法直抒胸臆，一个"唯"字道尽晚年知己稀少的孤寂，而"最故人"三字则凝聚着经年累月的情谊。次句"相寻长恨隔城闉"中的"城闉"意象颇具匠心，既实指城墙的阻隔，又暗喻生死界限，将空间阻隔升华为永恒遗憾。
后两句转入对生命本质的思考，"百年俯依随薪尽"化用《庄子·养生主》"指穷于为薪，火传也"的典故，以薪尽火传喻指肉身虽灭而精神长存。末句"画手空传净戒身"笔锋一转，指出画像虽能留存形貌，却难传高僧内在的清净戒德，在"空传"的叹息中寄托着对友人精神境界的无限追慕。
现代文译文： 到老来唯有您是最知心的故人， 每次寻访总恨城墙阻隔相见。 百年相依如同柴薪终将燃尽， 画师徒然描摹您清净的戒身。
微信扫一扫
王安石诗词推荐