登录

《题定林壁怀李叔时》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《题定林壁怀李叔时》原文

云与渊明出,风随御寇还。

燎炉无伏火,蕙帐冷空山。

现代文赏析、翻译

《题定林壁怀李叔时》现代文译文: 云朵随着陶渊明飘然而去, 清风追随着列子翩然归来。 炉中已无暗火幽幽燃烧, 兰蕙帐内空山一片寂寥。

赏析: 这首五言绝句展现了诗人晚年隐居时的精神世界。前两句"云与渊明出,风随御寇还"运用典故,以陶渊明象征隐逸生活,列御寇代表道家思想,暗示诗人向往的精神境界。后两句"燎炉无伏火,蕙帐冷空山"则转入现实场景,炉火熄灭、蕙帐生寒的意象,既写实又象征,暗示友人离去后的孤寂。全诗以简练的笔触,将典故与现实、精神追求与生活实感巧妙融合,体现了诗人晚年诗歌"精深华妙"的艺术特色,在平淡中见深沉,在简净中寓悲慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号