登录
[宋] 王安石
多难漂零岁月赊，空余文墨旧生涯。
相看楚越常千里，不及朱陈似一家。
发为感伤无翠葆，眼从瞻望有玄花。
唯诗与我宽愁病，报尔何妨赋棣华。
《和文淑湓浦见寄》赏析
这首七律展现了诗人晚年的精神世界。诗人以"多难漂零"开篇，奠定全诗沉郁基调。历经政治浮沉，唯有文墨相伴的生涯，透露出知识分子在动荡时局中的精神坚守。
颔联运用"楚越千里"与"朱陈一家"的对比，既写与友人相隔之远，又暗喻政治立场的分歧。颈联"无翠葆"与"有玄花"的意象组合尤为精妙，前者暗示政治理想的失落，后者则暗指因忧思过度而产生的视觉幻象，折射出诗人内心的焦虑与迷茫。
尾联点明诗歌创作对诗人的疗愈作用，"棣华"之典既是对友情的珍视，也暗含对兄弟和睦的向往。全诗将个人际遇、家国情怀与艺术追求融为一体，展现了诗人作为政治家的胸襟与诗人的敏感。
现代文译文： 艰难岁月里漂泊已久， 只剩笔墨相伴的旧日生涯。 你我虽常如楚越相隔千里， 终不及朱陈两姓那般亲如一家。 感伤使我的头发失去青翠， 凝望中眼前浮现黑色花影。 唯有诗歌能宽解我的愁病， 回赠你又何妨赋咏这兄弟情深的诗篇。
微信扫一扫
王安石诗词推荐