登录
[宋] 王安石
远水悠然碧，远山天际苍。
中有山水人，寄我十远章。
我时在高楼，徙倚观八荒。
亦复有远意，千载不相忘。
《答瑞新十远》赏析
这首五言古诗展现了诗人晚年隐居钟山时的超然心境。诗人通过"远水""远山"的意象构建起一个辽阔悠远的空间，碧水与苍山在天际交融，形成水墨画般的意境。"山水人"的出现，将自然景观与人文情怀巧妙联结，友人寄来的"十远章"更成为触发诗人哲思的媒介。
后四句转入主体抒情，"高楼徙倚"的动作描写生动传神，诗人凭栏远眺的姿态与眼前"八荒"之景形成空间呼应。"远意"二字点明题旨，既是物理距离的遥远，更是精神境界的高远。末句"千载不相忘"将时空维度骤然扩展，使个人情谊升华为永恒的精神共鸣。
现代文译文： 远处的水面泛着悠然的碧色， 远方的山峦在天际显出苍茫。 山水之间有我的知交好友， 寄来咏怀远方的诗章十行。 此刻我正独倚高楼栏杆， 徘徊眺望着四野八荒。 心中同样怀着悠远情思， 这份心意千年也不会相忘。
微信扫一扫
王安石诗词推荐