登录
[宋] 王安石
文章晋康乐，经术汉公孙。
旧秩疑丞贵，前功保傅尊。
传呼犹在耳，会哭已填门。
萧瑟城南路，鸣笳上九原。
《元献晏公挽辞三首其一》赏析
这首挽诗以凝练笔法勾勒出一位德高望重的逝者形象。首联"文章晋康乐，经术汉公孙"用谢灵运与公孙弘的典故，展现逝者兼具文学才华与经学造诣的双重成就。颔联"旧秩疑丞贵，前功保傅尊"通过官职变迁暗示其政治生涯的显赫，却以"疑"字透露出诗人对功名地位的深刻思考。
颈联"传呼犹在耳，会哭已填门"形成强烈时空对照：昔日传唤声犹在耳畔，今日吊唁者已挤满门庭，生死之隔令人唏嘘。尾联"萧瑟城南路，鸣笳上九原"以景结情，送葬队伍的笳声与萧瑟城南路构成凄清意境，"九原"既指墓地，又暗含逝者魂归上古圣贤之地的深意。
全诗在十六字中完成从才学颂扬到哀思寄托的转折，用典精当而情感深沉，体现了诗人挽诗"简而尽"的艺术特色。
现代文译文： （文采可比）晋代谢康乐，（经学如）汉代公孙弘。 旧时官位堪比丞相尊贵，往日功勋堪当太保殊荣。 昔日的传唤声仿佛还在耳边，此刻吊唁的哭声已塞满门庭。 城南送葬的道路秋风萧瑟，哀笳声中灵车缓缓驶向墓茔。
微信扫一扫
王安石诗词推荐