登录
[宋] 王安石
扰扰今非昔，漫漫夜复晨。
风沙不贷客，云日欲迷人。
散发愁边老，开颜醉後春。
转思江海上，一洗白纶巾。
《冬日》现代文译文： 纷扰世事已不同往昔， 漫漫长夜又迎来清晨。 风沙无情不放过行人， 云遮雾罩欲迷离眼神。 披散头发愁绪催人老， 醉后开颜似遇早春。 忽然想起江海上的日子， 多想用那碧波洗净头巾。
赏析：
这首冬日感怀之作展现了诗人晚年复杂的心境。诗人通过"扰扰"与"漫漫"的叠词运用，营造出时光流逝的沉重感。风沙、云雾的意象既写实又象征，暗示政治环境的艰难。"散发愁边老"与"开颜醉后春"形成鲜明对比，揭示出诗人外表衰老与内心仍怀生机的矛盾。尾联"转思江海上"的突然转折，表达了对自由生活的向往，"一洗白纶巾"的意象尤为精妙，既指洗净尘俗，又暗含涤荡心灵的深意。全诗在冬日阴郁的基调中，透露出诗人不甘沉寂、渴望新生的精神追求。
微信扫一扫
王安石诗词推荐