登录
[宋] 王安石
初见彤庭赐履双，便参东阁寄南邦。
时闻正论除疑网，每读高辞折慢幢。
陈迹欲寻无复日，旧恩思报有如江。
风流今见佳公子，投老心旌一片降。
《次韵酬宋中散二首其一》赏析
这首酬答诗展现了诗人对友人宋中散的深厚情谊与敬重。诗中"彤庭赐履"暗喻宋中散初入仕途即受重用，"东阁寄南邦"则点明其外放经历。诗人通过"正论除疑网"赞颂友人言论能解人困惑，"高辞折慢幢"更以军帐为喻，凸显其文辞锐利。后四句转入抒情，"陈迹欲寻"道出时光流逝的怅惘，"旧恩如江"则将对友情的珍重比作滔滔江水。尾联"风流佳公子"与"投老心旌降"形成鲜明对照，既赞美友人风姿，又流露自己暮年心志的谦退。全诗用典精当，对仗工稳，在酬赠中寄寓了深沉的人生感慨。
现代文译文： 当初见你在朝堂初受重用， 随即又见你外放南方为官。 常听闻你正直言论解开世人困惑， 每每读到你绝妙文章折服傲慢之人。 想要追寻往昔痕迹却难觅旧日时光， 思念报答旧日恩情如同江水绵长。 如今得见你这般风流的才子， 使我垂老之心完全为之倾倒。
微信扫一扫
王安石诗词推荐