登录

《次韵酬宋妃六首其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《次韵酬宋妃六首其一》原文

城中灯火照青春,远引吾方避纠纷。

游衍水边追野马,啸歌林下应山君。

愁寻径草无求仲,喜对檐花有广文。

邂逅一樽聊酩酊,声名身後岂须闻。

现代文赏析、翻译

《次韵酬宋妃六首其一》现代文赏析:

这首七律展现了诗人晚年远离政治漩涡后的隐逸生活。首联"城中灯火照青春"与"远引吾方避纠纷"形成鲜明对比,灯火辉煌的京城与诗人主动选择的隐居形成张力,暗示其政治生涯的终结。颔联"游衍水边追野马,啸歌林下应山君"用充满野趣的意象,描绘出诗人与自然融为一体的生活状态,"野马"典出《庄子》,暗喻精神自由。

颈联运用典故,"求仲"指汉代隐士求仲,"广文"指唐代郑虔,诗人通过这两个历史人物,表达自己既无同道中人的寂寞,又有诗书自娱的闲适。尾联"邂逅一樽聊酩酊"展现随性自适的生活态度,而"声名身後岂须闻"则是对功名利禄的彻底超脱,体现了诗人晚年"不以物喜,不以己悲"的达观心境。

全诗语言简练而意境深远,通过水边林下的自然意象与历史典故的交织,展现了诗人从政治纷争中抽身后获得的精神自由,是诗人晚年诗风趋于平淡自然的代表作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号