登录
[宋] 王安石
一日不再饭，饭已八九眠。
忽忽返照闲，顿羸不可迁。
筋骸徽纆束，肺腑鼎铛煎。
长往理不惜，高堂思所牵。
《一日不再饭》赏析
这首五言古诗展现了诗人晚年病中生活的真实写照。诗人以白描手法记录病榻生活，通过"饭"与"眠"的异常作息，勾勒出一个被疾病折磨的衰老形象。
诗歌开篇"一日不再饭，饭已八九眠"即点明病中饮食起居的紊乱，随后"忽忽返照闲"以夕阳返照暗喻生命将尽，而"顿羸不可迁"则直陈身体衰败之态。颈联"筋骸徽纆束，肺腑鼎铛煎"运用精妙的比喻，将病痛具象化为绳索束缚与鼎镬煎熬，使抽象的痛苦变得可触可感。
尾联"长往理不惜，高堂思所牵"展现诗人矛盾心境：虽能超然面对生死，却难舍对家人的牵挂。这种既通达又眷恋的情感，正是诗人晚年精神世界的真实写照。
现代文译文： 一整天粒米未进， 勉强进食后又昏睡八九次。 恍惚间瞥见窗外的夕阳余晖， 突然发觉自己衰弱得无法挪动。 全身筋骨像被绳索紧紧捆缚， 五脏六腑似在热锅中煎熬。 若说撒手人寰本不足惜， 只是高堂老母的牵挂让我难以释怀。
微信扫一扫
王安石诗词推荐