登录
[宋] 王安石
竹柏相望数十楹，藕花多处复开亭。
如何更欲通南埭，割我锺山一半青。
《戏赠段约之》赏析
这首七绝以戏谑口吻写友人段约之扩建园林之事。前两句"竹柏相望数十楹，藕花多处复开亭"描绘园林景致：翠竹苍柏掩映着数十间屋舍，藕花深处又新建亭台。后两句笔锋突转，"如何更欲通南埭，割我锺山一半青"故作嗔怪：你还要开凿水道连通南埭，岂不是要分走我钟山一半的翠色？"割"字用得精妙，将自然山色拟作可分割的财物，既显亲密，又见风趣。
现代文译文： 翠竹与苍柏相对望掩映着数十间屋宇， 藕花盛开处又添了座新亭。 怎么还想开渠连通南边的堤坝， 硬要分走我钟山半幅青翠的衣襟？
微信扫一扫
王安石诗词推荐