登录
[宋] 王安石
江上斋船驻彩桡，鸣笳应满绿杨桥。
久为汉吏知文法，当使淮人服教条。
拱木延陵瞻故国，丛祠瓜步认前朝。
登临莫负山川好，终欲东归听楚谣。
《送真州吴处厚使君》赏析
这首送别诗以江上饯行情景开篇，彩绘的船桨停驻江面，笳声回荡在绿杨掩映的桥头，声色交织中暗含离情。诗人通过"久为汉吏"二句，既赞颂友人精通政令的才干，又寄托对其治理淮地的期许，在劝勉中见真挚情谊。
中二联时空交错：延陵古木与瓜步丛祠的意象群，将地理风物与历史记忆熔铸一体，使眼前送别具有深沉的历史纵深感。尾联"登临莫负"的劝慰与"终欲东归"的期许相呼应，在宦游与归隐的矛盾中，透露出诗人对友人最终能回归本心的祝愿。
全诗在送别主题中融入政教理想、历史追怀和人生志趣，展现了诗人作为政治家的胸襟和诗人的情怀，语言凝练而意境宏阔。
现代文译文： 江边饯别的画船停下彩桨， 笳声该已响彻绿杨垂拂的桥廊。 你久为朝廷官员深谙典章， 定能让淮地百姓遵从纲常。 延陵拱立的古木遥望故土， 瓜步密集的祠庙辨认前朝风物。 登临时莫辜负这山川壮美， 终有一日要东归故里听那楚地歌谣。
微信扫一扫
王安石诗词推荐