登录
[宋] 王安石
宠参时宰道人琳，气盖诸公弟季心。
胜践肯论山在险，冥搜欲与海争深。
摇摇北下随帆影，踽踽东来想足音。
握手更知禅迫远，隔云灵鹫碧千寻。
《金山禅思：诗人与方外之交的心灵图景》
赏析： 此诗展现了诗人晚年与佛门高僧的深厚交谊，以金山之游为引，勾勒出一幅儒释交融的精神画卷。首联"宠参时宰道人琳，气盖诸公弟季心"以对比手法，既点明宝觉禅师超然物外的风骨，又暗含诗人对朝堂纷争的疏离感。"胜践肯论山在险，冥搜欲与海争深"一联，将登山实景升华为求道隐喻，山险海深俱成佛理玄思的意象载体。颈联"摇摇""踽踽"的叠词运用，既写舟行实况，又暗喻求索之路的孤寂。尾联"隔云灵鹫"的意象，将杭州灵隐的灵鹫峰与金山远景叠合，在千寻碧色中完成世俗与超脱的辩证统一。
现代文译文： 那位深受宰相礼遇的琳道人啊， 气度早已超越诸位公卿的凡心。 我们共登胜境岂会在意山势险峻， 潜心探究佛理欲与大海比试深沉。 乘舟北下看帆影在波光里摇曳， 独自东行时犹忆你踏过的足音。 执手相谈方觉禅境如此邈远， 隔着重云望灵鹫峰——碧色千寻。
微信扫一扫
王安石诗词推荐