登录
[宋] 王安石
彩衣东笑上归船，莱氏欢娱在晚年。
嗟我白头生意尽，看君今日更凄然。
《送河中通判朱郎中迎母东归》现代文译文： 你穿着彩衣含笑登上东归的船， 像老莱子般让母亲晚年享天伦欢颜。 可叹我白发苍苍已无生趣， 看着你今日尽孝更觉心酸。
赏析：
这首送别诗以对比手法展现双重悲情。前两句描绘朱郎中彩衣娱亲的温馨场景，用"莱氏"典故暗赞其孝心，画面明快。后两句笔锋陡转，诗人自叹"白头生意尽"，在他人尽孝的欢愉中更显自身暮年孤寂。一个"更"字将他人之喜与己身之悲形成强烈反差，使全诗在短短四句中完成从庆贺到哀叹的情感跌宕。诗人晚年诗作常显苍凉，此诗正是其政治失意后心境的真实写照，在朴素语言中蕴含深沉的人生感慨。
微信扫一扫
王安石诗词推荐