登录

《和崔公度家风琴八首其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《和崔公度家风琴八首其一》原文

南风屋角响萧萧,白日帘垂坐寂寥。

爱此宫商有真意,与君倾耳尽今朝。

现代文赏析、翻译

《琴心与南风的和鸣》

赏析: 此诗以"南风"起笔,通过"萧萧"之声与"寂寥"之境的对比,营造出空灵悠远的意境。诗人独坐帘垂,却在风声中听出了宫商之调,将自然声响升华为艺术境界。"爱此"二字直抒胸臆,而"倾耳尽今朝"更显知音相逢的珍贵。全诗以简练笔墨,勾勒出文人雅士对艺术真谛的追求,展现了宋代士大夫特有的精神世界。

现代文译文: 南风掠过屋檐角 发出萧萧的声响 白昼里垂着帘幕 独坐更觉寂寥空旷 我深爱这风中 暗含的宫商韵律 与你一同侧耳倾听 直到今日的时光消尽

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号