登录
[宋] 王安石
荒哉我中园，珍果所不产。
朝暮惟有鸟，自呼车载板。
楚人闻此声，莫有笑而莞。
而我更歌呼，与之相往返。
视遇若抟黍，好音而睍睆。
壤壤生死梦，久知无可拣。
物弊则归土，吾归其不晚。
归欤汝随我，可相蒿里挽。
《车载板二首其一》现代文译文：
荒芜啊我的园中地， 珍贵果实从不生。 早晚只有鸟雀鸣， 自唤"车载板"声声。 楚地人听此鸟语， 无人会心露笑容。 我却与鸟相唱和， 你来我往乐融融。 视之如同掌中粟， 婉转清音悦耳听。 纷纷扰扰生死梦， 早知无须苦拣择。 万物衰败归尘土， 我归故土未为迟。 归来吧你随我去， 可共挽手蒿里行。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人晚年超脱物外的精神境界。诗中"车载板"是一种鸟的俗名，诗人通过描写与这种普通鸟雀的互动，构建出三重意境：
一、以荒园起兴，暗喻政治理想受挫后的心境。"珍果不产"与"惟有鸟鸣"形成强烈对比，暗示抱负未酬的失落，却在对寻常鸟鸣的欣赏中得到慰藉。
二、运用反差手法，"楚人莫笑"与"我更歌呼"的对比，凸显诗人特立独行的人格。将鸟鸣比作"抟黍""好音"，体现其"万物静观皆自得"的哲学态度。
三、结尾转入生死之思，"物弊归土"到"蒿里挽"的递进，以淡然笔调书写对生命终极归宿的思考。蒿里指墓地，诗人却以"可相挽"的温情笔触化解死亡恐惧，展现出入世后的超然境界。
全诗语言质朴而意蕴深远，通过日常鸟鸣这一微小意象，层层展开对生命价值的思考，最终达到物我两忘的澄明之境，体现了诗人晚年诗歌"看似寻常最奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
王安石诗词推荐