登录
[宋] 王安石
同执群方至，因山十月催。
永违天日表，空有肺肝摧。
帐殿流苏卷，铃歌薤露哀。
宫中垂晓轫，西去不更回。
《仁宗皇帝挽辞四首其一》赏析
这首挽辞以肃穆凝重的笔触，描绘了宋仁宗驾崩后举国哀悼的场景。首联"同执群方至，因山十月催"展现四方臣民齐聚送葬的肃穆景象，而"十月催"三字暗含天人同悲之意。颔联"永违天日表，空有肺肝摧"直抒胸臆，表达诗人对仁宗永诀的肝肠寸断之痛。颈联"帐殿流苏卷，铃歌薤露哀"通过帐殿流苏、薤露哀歌等意象，营造出凄婉悲凉的氛围。尾联"宫中垂晓轫，西去不更回"以灵车西去不返作结，将帝王仙逝的永恒遗憾表现得淋漓尽致。全诗情感真挚，意象哀婉，展现了诗人作为臣子的深切哀思。
现代文译文： 四方臣民同执丧仪前来， 十月山陵催促着安葬时刻。 永远告别了圣明天颜， 徒留我肺腑肝肠寸断。 帐殿的流苏静静垂卷， 薤露哀歌伴着铃铎悲鸣。 宫中的灵车在拂晓启程， 向西远去再不回还。
微信扫一扫
王安石诗词推荐