登录
[宋] 王安石
一雨回飙助蓐收，炎曦不复畏金流。
君家咫尺堪乘兴，想岸乌纱对奕秋。
《酬王微之》赏析
这是一首充满秋日闲适情致的应酬诗作。诗人通过描绘雨后初凉的秋景，表达了对友人王微之的亲切邀约之意。
首句"一雨回飙助蓐收"以动态笔触勾勒出秋雨骤至、凉风送爽的景象。"蓐收"本为秋神之名，此处暗指秋意渐浓。次句"炎曦不复畏金流"进一步以"炎曦"（烈日）与"金流"（指炎热）的消退，凸显出暑气消散的畅快。后两句转入对友人的邀约，"君家咫尺"见出邻里之近，"乌纱对奕"则生动描绘出文人雅士对弈的闲适场景。一个"想"字，将诗人期待与友人共度秋日的美好愿景表露无遗。
全诗语言简练，意象清新，通过自然景物与人文活动的巧妙结合，展现了宋代士大夫优雅闲适的生活情趣。
现代文译文： 一场秋雨伴着回旋的凉风，仿佛在协助秋神收拾残暑。 那灼热的阳光不再让人畏惧如流的酷暑。 你家近在咫尺正可乘兴前往， 想象你摘下官帽，在岸边与我下棋共度这清秋。
微信扫一扫
王安石诗词推荐