登录
[宋] 王安石
才高明主睠方深，属郡闻风自革心。
闾里不须多按治，山川从此数登临。
茅檐坐隔云千里，柏垄初抽翠一寻。
东望泫然知有寄，但疑公岂久分襟。
《送吴龙图知江宁》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人吴龙图赴任江宁的复杂情感。诗中既有对友人才能的赞美，也有对其治郡前景的期许，更蕴含着深挚的离别之情。
首联"才高明主睠方深，属郡闻风自革心"以朝廷器重与百姓期待开篇，既赞颂友人才能受明主赏识，又暗含对其治理能力的信任。颔联"闾里不须多按治，山川从此数登临"转入想象，预言友人将以仁政化民，使百姓安居乐业，自己也能悠游山水。颈联"茅檐坐隔云千里，柏垄初抽翠一寻"笔锋一转，通过"茅檐""柏垄"的意象，营造出空间阻隔的惆怅。尾联"东望泫然知有寄，但疑公岂久分襟"以泪眼东望作结，将不舍之情推向高潮，却又在疑问中寄托重逢的希望。
全诗情感起伏有致，从赞颂到期许，从离别到期盼，展现了诗人作为政治家的胸襟与诗人的柔情。诗中"云千里""翠一寻"等意象运用精妙，虚实相生，使送别之情更显深挚。
现代文译文： 你的才华深受明主器重， 治下百姓闻风自然归心。 乡里无需过多整治约束， 从此可常登临此地山川。 我独坐茅屋檐下与你相隔千里云烟， 新抽的柏树嫩芽才有一寻长短。 向东眺望不禁泪眼朦胧，知你必会寄信前来， 只是疑惑：我们难道真要长久分离？
微信扫一扫
王安石诗词推荐