登录
[宋] 王安石
淮口西风急，君行定几时。
故应今夜月，未便照相思。
《西风夜月里的相思密码》
赏析： 这首送别小诗以"淮口西风"起笔，瞬间勾勒出萧瑟的秋景。诗人巧妙运用"急"字，既写风势之猛，又暗喻离别之迫。"君行定几时"的设问，流露出对友人行程的关切。后两句以月为媒，将自然现象与情感体验相融合：今夜月色虽好，却因西风阻隔，不能同时映照两地相思之人。这种"月不照相思"的逆向思维，比直抒胸臆更显情致深婉。全诗仅二十字，却完成了从实景到虚情的完美过渡，展现了诗人晚年诗作凝练深沉的特质。
现代文译文： 淮河渡口的西风正猛烈吹拂 不知你此去何时才能归来 想今夜本该圆满的明月 也难同时照亮两地的相思
微信扫一扫
王安石诗词推荐