登录
[宋] 王安石
一溪清泻百山重，风物能留邴曼容。
後夜肯思幽兴极，月明孤影伴寒松。
《别灊阁》赏析
这首七绝展现了诗人晚年诗作特有的清峻风格。首句"一溪清泻百山重"以雄浑笔触勾勒山水画卷，清溪与重山形成轻重对比，暗喻诗人超脱尘俗的心境。次句用汉代隐士邴曼容典故，既赞美灊阁风物之幽美足以留客，又暗含自身归隐之志。
后两句转入月夜怀想，"後夜肯思幽兴极"以揣测语气写别后相思，更显情谊深厚。结句"月明孤影伴寒松"造境空灵，孤影与寒松互为映衬，既写出隐者风骨，又透露出政治改革失败后的孤寂心境。全诗将离情与山水、月色与松影融为一体，在简净的语言中蕴含深沉的人生感慨。
现代文译文： 一道清溪从层叠山峦间倾泻而下， 这般景致连汉代隐士邴曼容也会驻足停留。 待到夜深人静时你若想起这番幽趣， 想必是明月照着孤影，与那寒松相对无言。
微信扫一扫
王安石诗词推荐