登录
[宋] 王安石
多才自合至公卿，岂料青衫困一生。
太史有书能叙事，子云於世不徼名。
丘坟惨淡箕山绿，门巷萧条颍水清。
握手笑言如昨日，白头东望一伤情。
《王子直挽辞》赏析
这首挽诗以深沉笔触勾勒出一位怀才不遇的士人形象。首联"多才自合至公卿，岂料青衫困一生"形成强烈反差，才华与际遇的错位令人扼腕。诗人用"青衫"这一低级官员服饰，暗喻王子直终身未得显达的境遇。
颔联运用双重典故，"太史有书能叙事"暗指司马迁秉笔直书的精神，"子云不徼名"则取扬雄淡泊名利之品格，将逝者塑造成兼具史家风骨与隐士高洁的复合形象。颈联笔锋转向景物描写，"箕山绿"与"颍水清"既实写墓地环境，又暗用许由洗耳、巢父饮牛的隐逸典故，以清幽之景映衬高洁之魂。
尾联"握手笑言如昨日"突然转入回忆，往日欢谈与今日永诀形成时空对撞，结句"白头东望"的诗人形象，将个人哀思推向高潮。全诗在历史典故与现实哀思间自如切换，展现出诗人熔铸古今的深厚功力。
现代文译文： 本应凭出众才华位至公卿， 谁料终生困守青衫未得升。 太史公般的史笔能载道， 扬子云似的品格不沽名。 墓园凄清对着箕山绿， 旧居寂寥伴着颍水清。 昨日握手谈笑犹在耳， 如今白发东望泪满襟。
微信扫一扫
王安石诗词推荐