登录

《和晚菊》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《和晚菊》原文

不得黄花九日吹,空看野叶翠葳蕤。

渊明酩酊知何处,子美萧条向此时。

委翳似甘终草莽,栽培空欲傍藩篱。

可怜蜂蝶飘零後,始有闲人把一枝。

现代文赏析、翻译

《和晚菊》赏析

这首咏菊诗通过对比陶渊明与杜甫的赏菊态度,展现了诗人独特的生命感悟。诗人以"不得黄花九日吹"开篇,暗示重阳已过,菊花凋零的遗憾。"野叶翠葳蕤"的繁茂反衬出诗人内心的寂寥。

诗中"渊明酩酊"与"子美萧条"形成鲜明对比,陶渊明醉眼赏菊的洒脱与杜甫萧条独对的沉郁,折射出两种不同的人生态度。而"委翳似甘终草莽"一句,则透露出诗人对菊花甘于寂寞的赞赏。

尾联"可怜蜂蝶飘零後,始有闲人把一枝"最为精妙,以蜂蝶散尽后的孤寂,衬托出诗人超然物外的闲适心境。这种"众人皆醉我独醒"的姿态,正是诗人晚年远离政坛后的真实写照。

全诗语言简练,意境深远,通过对晚菊的吟咏,表达了诗人历经沧桑后淡泊名利、甘于寂寞的人生态度,展现了宋代士大夫独特的精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号