登录
[宋] 王安石
朝廷孝治称今日，乡郡荣归及壮时。
关吏相呼迎印绶，里儿争出望旄麾。
北堂已足夸三釜，南亩当今识两歧。
独我尚留真有命，天於人欲本无私。
《送李才元校理知邛州》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人李才元出任邛州知州的祝贺与感慨。诗歌以朝廷孝治开篇，既是对当时政治环境的肯定，也暗含对友人恰逢其时的赞许。
"乡郡荣归及壮时"一句，通过"荣归"与"壮时"的并置，凸显了友人功成名就的人生盛况。中二联以生动的场景描写，刻画出关吏相迎、乡里孩童争睹的欢庆场面，北堂三釜的富足与南亩两歧的丰收更构成一幅理想的地方治理图景。
尾联笔锋一转，以"独我尚留"的对比，既流露出诗人自身的仕途感慨，又以"天於人欲本无私"的哲思作结，将个人际遇升华至天道无私的哲理高度，体现了诗人作为政治家的胸襟与哲学家的思辨。
现代文译文： 当今朝廷以孝治国堪称盛世， 您荣归故里任职正当壮年。 关隘官吏相呼迎接官印绶带， 乡里孩童争相出来仰望旌旗。 家中老母已可夸耀三餐富足， 田间农夫如今懂得耕作之道。 唯独我还滞留京城实乃天命， 上苍对待人心欲望本无偏私。
微信扫一扫
王安石诗词推荐