登录
[宋] 王安石
篁竹荒茅五亩余，生涯山蕨与泉鱼。
家贫殖货羞端木，乡里传书比仲舒。
白日忆君聊远望，青林嗟我似逃虚。
春风渺渺乌塘尾，漫得东来一纸书。
《次韵酬吴彦珍见寄二首其一》赏析
这首酬答诗展现了诗人隐居时期的清贫生活与高洁志趣。前两联以"篁竹荒茅"勾勒出简朴的田园景象，用"山蕨泉鱼"的野趣暗喻安贫乐道的情怀。诗人自比端木赐却羞于经商，类比董仲舒而潜心学问，在对比中凸显其精神追求。
后两联转入对友情的抒写，"白日远望"与"青林逃虚"形成时空对仗，既表达思念之切，又暗含避世之志。尾联"春风渺渺"的意象与"一纸书"的实写相映成趣，将收到友人来信的欣喜融入春日意境，余韵悠长。全诗在质朴语言中见深致，展现了诗人超脱物质困顿的精神境界。
现代文译文： 五亩薄田间竹影参差茅草萋萋 山间蕨菜涧中鱼便是我的生计 家贫欲效端木经商终觉羞惭 乡邻赞我传书治学堪比仲舒 晴日里怀念你时向远方凝望 青翠林间自嘲似逃世的隐士 春风轻拂着乌塘的尽头水波 忽然收到你从东方寄来的信笺
微信扫一扫
王安石诗词推荐