登录
[宋] 王安石
吾君英睿超光武，良将西征捍隗嚣。
誓斩郅支聊出寒，生擒颉利始归朝。
一丸岂虑封函谷，千骑无由饮渭桥。
好立功名标竹素，莫教空说霍嫖姚。
《西帅》赏析
这首七律展现了诗人对边关战事的独特见解。诗人以汉朝典故为引，实则暗喻北宋边防形势，表达了对良将建功立业的殷切期望。
首联"吾君英睿超光武，良将西征捍隗嚣"，以光武帝比拟当朝君主，隗嚣代指西北边患，既彰显君王英明，又点明良将西征的必要性。颔联"誓斩郅支聊出寒，生擒颉利始归朝"连用汉代郅支单于和唐代颉利可汗的典故，强调必须彻底平定边患的决心。
颈联"一丸岂虑封函谷，千骑无由饮渭桥"运用函谷关"一丸泥"的典故，反衬边关防御之固；"饮渭桥"暗指胜利凯旋，表达必胜信念。尾联"好立功名标竹素，莫教空说霍嫖姚"以霍去病（嫖姚校尉）为喻，激励将士建立不世功勋，青史留名。
全诗用典精当，气势雄浑，既展现了诗人的军事思想，又体现了他对边关将士的期许，堪称宋代边塞诗中的佳作。
现代文译文： 我朝君主英明睿智超越汉光武， 良将西征抵御如隗嚣般的边患。 誓要斩杀郅支单于才愿离开边塞， 定要生擒颉利可汗方能凯旋回朝。 一粒泥丸就能封锁函谷天险， 千军万马终将在渭桥庆功畅饮。 望你建立功勋名垂青史竹帛， 莫要让人空谈霍去病的威名。
微信扫一扫
王安石诗词推荐