登录

《镇南邸报癸未四月作》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《镇南邸报癸未四月作》原文

赐诏宽言路,登贤壮陛廉。

相期正在治,素定不烦占。

众喜夔龙盛,予虞终灌憸。

太平谈可致,天意慎猜嫌。

现代文赏析、翻译

《镇南邸报癸未四月作》现代文译文:

君王下诏广开言路, 选拔贤才壮朝廷正气。 我们约定共同致治, 早有共识不需占卜问计。 众人欢喜如见夔龙盛世, 我却忧虑终有奸佞混迹。 太平盛世岂能空谈而至, 天意难测更需慎防猜忌。

赏析:

这首政治抒情诗展现了诗人作为改革家的复杂心境。诗歌以"赐诏宽言路"开篇,表面歌颂皇恩浩荡,实则暗含对言论环境的期许。"登贤壮陛廉"一句,表明其重视人才选拔的政治主张。颔联"相期正在治,素定不烦占"彰显其务实作风,反对占卜问卦的虚浮之风。

颈联笔锋突转,"众喜夔龙盛"与"予虞终灌憸"形成强烈对比,揭示改革者独醒的忧患意识。尾联"太平谈可致,天意慎猜嫌"尤为深刻,既表达对太平盛世的向往,又流露出对政治猜忌的隐忧,展现了改革进程中理想与现实的深刻矛盾。

全诗语言凝练,对仗工整,在歌功颂德的表象下暗藏批判锋芒,体现了诗人作为政治诗人的独特风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号