登录
[宋] 王安石
西安春风花几树，花边饮酒今何处。
一杯塞上看黄云，万里寄声无雁去。
世事纷纷洗更新，老来空得满衣尘。
青山欲买江南宅，归去相招有此身。
《寄朱昌叔》现代文译文：
长安城东的春风吹开了几树繁花， 当年我们在花下对饮的地方如今何在？ 独在边塞举杯望着昏黄的云霭， 想托鸿雁传信却见万里长空雁影不来。
人间万事如流水般更迭变换， 年华老去只落得满衣风尘。 多想在江南青山下购置宅院， 待我归去时与你比邻而居共度余生。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年复杂的心境。首联以"春风花树"起兴，通过今昔对比，暗示时光流逝、故人离散的惆怅。"花边饮酒"的往昔与"今何处"的现实形成强烈反差。
颔联转入边塞景象，"黄云"意象既写实又象征政治阴霾，"无雁去"暗喻音信难通的孤独。颈联直抒胸臆，"世事纷纷"道出政治风云变幻，"满衣尘"既是羁旅风霜的写照，更是精神疲惫的隐喻。
尾联突然转折，以"青山""江南宅"构建理想栖居地，"相招"二字饱含对知交的深情。全诗在时空跳跃中完成从现实困境到精神超脱的升华，既有对宦海沉浮的倦怠，又保持着文人雅士的生活向往，刚健与婉约并存，体现了诗人晚年诗风"精严而不失风韵"的特点。
微信扫一扫
王安石诗词推荐