登录
[宋] 王安石
南北蹉跎成两翁，悲欢邂逅笑言同。
全家欲出岭云外，匹马肯寻山雨中。
趋府折腰嗟踽踽，听泉分手借匆匆。
寄声但有加餐饭，才业如君岂久穷。
《奉寄子思以代别》现代文译文：
南北漂泊让我们都成了白发老翁， 悲喜相逢时谈笑依然心意相通。 你全家即将隐入岭南云雾之外， 我却要孤身冒雨策马入山寻踪。 叹息着在官府折腰独行多寂寞， 泉声里匆匆分别更添惆怅浓。 唯愿寄语你要记得按时用饭， 以你的才华岂会长久困顿穷？
赏析：
这首赠别诗展现了诗人晚年深沉的人生感悟。首联"南北蹉跎"与"悲欢邂逅"形成时空对照，暗示两位老友历经沧桑后的重逢。颔联运用"岭云外"与"山雨中"的意象对比，既写实景又暗喻不同的人生选择。颈联"折腰嗟踽踽"生动刻画官场孤独，"听泉分手"则赋予离别以诗意。尾联看似寻常嘱咐"加餐饭"，实则蕴含对友人才能的坚信。全诗在平实语言中见深挚，将宦海沉浮与山林之志巧妙融合，体现了诗人晚年诗风返璞归真的特点。
微信扫一扫
王安石诗词推荐