登录
[宋] 王安石
晚扶衰惫寄人间，应接纷纷只强颜。
挂席每谙东汇水，采芝多梦旧游山。
故人独往今为乐，何日相随我亦闲。
归见江东诸父老，为言飞鸟会知还。
《送僧无惑归鄱阳》赏析
这首送别诗展现了诗人晚年复杂的心境。诗人以"衰惫"自况，道出在宦海浮沉中的疲惫与勉强。"应接纷纷只强颜"一句，生动刻画了诗人面对世俗应酬时的无奈与倦怠。
诗中巧妙运用对比手法："挂席"与"采芝"形成现实与理想的对照，"故人独往"与"我亦闲"构成当下与期盼的呼应。鄱阳的东汇水和旧游山既是具体的地理意象，更是诗人精神家园的象征。
结尾"飞鸟知还"的典故运用尤为精妙，既是对僧人归乡的祝福，也暗含诗人对归隐的向往。全诗在平实的语言中蕴含着深沉的人生感慨，展现了诗人晚年超脱世俗、向往自然的精神追求。
现代文译文： 晚年拖着衰疲身躯暂居人世， 应付纷繁世事只能强作欢颜。 你扬帆远行总熟悉东汇水路， 采摘灵芝时常梦见旧游之山。 故友独自归去如今得享真趣， 何时能追随你我亦得享清闲。 归去见到江东的诸位父老时， 请代我转告：飞鸟终会知返。
微信扫一扫
王安石诗词推荐