登录
[宋] 王安石
青灯照我梦城西，坐上传觞把菊枝。
忽忽觉来头更白，隔墙闻语趁朝时。
《试院中》现代文译文： 青灯映照下我梦见城西旧事， 宴席间手持菊枝举杯共饮。 恍惚醒来发觉白发又添几许， 隔墙传来晨起赶朝的交谈声。
赏析：
这首七绝以"青灯"起笔，营造出幽暗朦胧的意境。诗人通过"梦城西"的意象，巧妙地将现实与梦境交织，展现了对往昔的追忆。"传觞把菊枝"的细节描写，既暗示秋季时令，又透露出文人雅集的风流余韵。
后两句笔锋陡转，"忽忽"二字生动传达出从梦境惊醒的恍惚感。"头更白"的自我发现，将岁月流逝的感慨具象化。结尾"隔墙闻语"的细节，既点明试院环境，又以他人晨起的忙碌反衬自己的孤寂。全诗在时空转换间，完成了从梦境到现实的过渡，流露出深沉的人生况味。
微信扫一扫
王安石诗词推荐