登录

《和崔公度家风琴八首其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《和崔公度家风琴八首其一》原文

疏铁檐间挂作琴,清风才到遽成音。

伊人欲问无真意,向道从来不博金。

现代文赏析、翻译

《檐铁琴声里的清贫志》赏析

这首七绝以檐间铁马为切入点,展现了诗人独特的审美情趣和高洁品格。首句"疏铁檐间挂作琴"将寻常的檐铁比作风琴,赋予平凡事物以诗意;次句"清风才到遽成音"写铁马遇风即鸣的自然之趣,暗喻君子遇知音而显才情。后两句转入议论,"伊人欲问无真意"表面写檐铁无心,实则表明诗人不慕虚名;结句"向道从来不博金"直抒胸臆,表明自己追求的是道义而非金钱。全诗以物喻人,通过檐铁的自然发声,表达了诗人安贫乐道、不慕荣利的高尚情操,展现了其作为改革家的精神境界。

现代文译文: 屋檐下疏落的铁片悬挂如琴, 清风刚至就立即发出清音。 若有人想问其中真意何在, 且听我说:大道从来不为黄金。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号