登录
[宋] 王安石
江湖归不及花时，空绕扶疏绿玉枝。
夜直去年看蓓蕾，昼眠今日对纷披。
《初到金陵》赏析
这首七绝以花事为线索，通过时空交错的笔法，展现了诗人初到金陵时的复杂心绪。前两句写归来已错过花期，只能空对扶疏枝叶；后两句通过"夜直"与"昼眠"、"去年"与"今日"的时空对照，将蓓蕾初绽与繁花纷披的不同景象并置，暗含岁月流逝之叹。全诗在简净的意象中蕴含深沉的人生感慨，体现了诗人晚年诗风凝练含蓄的特点。
现代文译文： 漂泊归来已错过花开时节， 空绕着疏朗的翠绿枝条徘徊。 去年值夜时还见花苞初结， 今日昼寝醒来却见繁花已谢。
微信扫一扫
王安石诗词推荐