登录
[宋] 王安石
金陵限南北，形势岂其然。
楚役六千里，陈亡三百年。
江山空幕府，风月自觥船。
主送悲凉岸，妃埋想故莲。
台倾凤久去，城踞虎争偏。
司马坝庙域，独龙层塔颠。
森疏五愿木，蹇浅一人泉。
梲杖穷诸岭，篮舆罢半天。
朱门园渌水，碧瓦第青烟。
墨客真能赋，留诗野竹娟。
《金陵怀古的时空交响》
赏析： 这首与苏轼同游蒋山的和诗，展现了诗人作为政治家的历史洞见与诗人的艺术敏感。全诗以金陵地理为经，以历史兴衰为纬，通过十六个意象群组构建出时空交错的立体画卷。"江山空幕府"与"风月自觥船"的虚实对照，暗示政治权势的短暂与自然风月的永恒。诗中"台倾凤久去"等句运用借代手法，将六朝兴亡浓缩为凤凰台、石头城等标志性建筑的沧桑变迁。尾联"留诗野竹娟"的点睛之笔，将沉重历史感转化为文人雅趣，体现了宋诗理趣与情韵的完美结合。
现代文译文： 金陵号称分隔南北的天然屏障， 这地势优势果真如此吗？ 当年楚国远征六千里， 陈朝覆灭已三百载。 江山上空留将军幕府， 风月依旧在酒船徜徉。 君主送别的岸边犹存悲凉， 妃子埋骨处似见旧日莲影。 凤凰台倾圮神鸟早飞去， 石头城盘踞如虎争雄地。 司马坝的庙宇界域分明， 独龙山顶宝塔耸入云霄。 五愿树疏落投下斑驳影， 一人泉浅涩流淌细涓涓。 拄着木杖踏遍群山峰顶， 乘竹轿半日便觉困倦停。 朱门园中渌水静静流淌， 碧瓦宅第升起袅袅青烟。 文人墨客确有传世才情， 留诗在野竹间更显娟秀。
微信扫一扫
王安石诗词推荐