登录
[宋] 王安石
冠工新意斲檀栾，雾卷云烝久未乾。
遗我山林真自称，何须貂暖配金寒。
《竹冠之韵：诗人的山林志趣解码》
赏析： 这首七绝展现了诗人晚年远离朝堂、寄情山林的隐逸情怀。首句"斲檀栾"以竹喻人，既写竹冠工艺之精巧，又暗喻自身品格如修竹般挺拔。次句"雾卷云烝"的意象群，将竹冠的天然质感与云雾蒸腾的自然景象相融，形成朦胧而富有生机的意境。后两句直抒胸臆，"山林真自称"与"貂暖金寒"形成鲜明对比，突显诗人摒弃世俗富贵、追求本真生活的精神境界。全诗以物言志，在方寸之间完成了从具体物象到精神追求的升华。
现代文译文： 竹匠以新颖的构思雕琢翠竹冠 仿佛云雾缭绕久久未干透 赠予我这契合山林本色的礼物 何必非要貂裘的温暖来配饰金玉的寒光
微信扫一扫
王安石诗词推荐