登录
[宋] 王安石
汀沙雪漫水溶溶，睡鸭残芦晻霭中。
归去北人多忆此，每家图画有屏风。
《汀沙》赏析
这首七绝以精炼的笔触勾勒出江南水乡的冬日景致。首句"汀沙雪漫水溶溶"展现雪覆沙洲、水流潺潺的静谧画面，雪水交融的"溶溶"二字尤为传神。次句"睡鸭残芦晻霭中"转入近景，鸭眠芦残的细节与薄雾笼罩的氛围相得益彰，构成朦胧的视觉美感。后两句"归去北人多忆此，每家图画有屏风"道出北方游子对江南的魂牵梦萦，将实景升华为艺术再现，暗示自然美景已升华为文化记忆。全诗由景入情，虚实相生，在尺幅之间完成从具象描写到抽象情感的跨越，体现了诗人晚年诗风简淡而意蕴深远的特点。
现代文译文： 沙洲上积雪漫延， 春水缓缓消融。 酣睡的野鸭与残败的芦苇， 都隐现在朦胧雾霭中。 北归的游子总难忘这景致， 家家都将它绘作屏风上的画境。
微信扫一扫
王安石诗词推荐