登录
[宋] 王安石
十年再宿金峰下，身世飘然岂自知。
山谷有灵应笑我，纷纷南北欲何为。
《十年行迹》
赏析：这首诗以"十年"为时间刻度，通过重访金峰下的经历，展现诗人对人生漂泊的深刻感悟。首句"十年再宿"点明时间跨度，第二句"身世飘然"以空灵的笔触勾勒出人生无常的况味。后两句运用拟人手法，想象山谷之灵对诗人南北奔波的嘲笑，实则是对自身宦海浮沉的反思。全诗语言简练而意境深远，体现了诗人晚年超脱豁达的人生态度。
白话译文： 十年后再次投宿在这金峰山下， 人生际遇如此飘忽连自己都难以把握。 若这山谷真有灵性，怕是要笑话我吧—— 这般南来北往地奔波，究竟是为了什么？
微信扫一扫
王安石诗词推荐