登录
[宋] 王安石
先生岁晚事田园，鲁叟遗书废讨论。
问讯桑麻怜已长，按行松菊喜犹存。
农人调笑追寻壑，稚子欢呼出候门。
遥谢载醪怯惑者，吾今欲辩已忘言。
《岁晚怀古》现代文译文： 先生晚年归隐田园， 不再研读孔子遗篇。 欣喜桑麻已然茂盛， 抚看松菊依旧鲜妍。 农夫谈笑着追入山谷， 孩童欢叫着迎出柴院。 遥谢那些载酒问惑人， 此刻欲辩却已忘言。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年归隐后的田园生活与心境变化。诗歌以"岁晚"开篇，奠定全篇的暮年基调。诗人不再讨论儒家经典（"鲁叟遗书"），转而关注田园作物（"桑麻"）和象征高洁的松菊，暗示其思想从儒家向道家转变。
中间两联通过"农人调笑"与"稚子欢呼"的生动画面，勾勒出质朴欢快的乡居生活。尾联化用陶渊明"欲辩已忘言"的典故，既是对世俗问惑者的婉拒，也表明自己已进入物我两忘的境界。
全诗语言平实却意蕴深远，展现了诗人历经政治浮沉后返璞归真的精神世界，以及融合儒道的思想境界。诗中"松菊"意象与陶渊明一脉相承，体现了宋代士大夫对隐逸生活的向往。
微信扫一扫
王安石诗词推荐