登录

《寄题程公辟物华楼》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《寄题程公辟物华楼》原文

吴楚东南最上游,江山多在物华楼。

遥瞻旌节临尊俎,独卧柴荆阻献酬。

想有新诗传素壁,怪无余墨到沧洲。

湡浯南望重重绿,章水还能向此流。

现代文赏析、翻译

《寄题程公辟物华楼》现代文解读:

这首诗展现了诗人对友人程公辟的深切思念与仕途羁绊的复杂心境。开篇以"吴楚东南最上游"勾勒出物华楼雄踞要津的地理优势,暗喻程公辟身处政治要位;"江山多在物华楼"则暗示其视野开阔、胸襟广博。诗人以"遥瞻旌节"与"独卧柴荆"的鲜明对比,道出自己隐居乡野、难与友人酬唱的遗憾。"新诗传素壁"的想象与"无余墨到沧洲"的怅惘,折射出文人相惜却音书难通的惆怅。尾联"湡浯南望重重绿"以绵延绿意喻指思念之深,而"章水还能向此流"则暗含对仕途流转的感慨——江水尚能逆流至此,自己却困于现实桎梏。全诗在赞美友人政绩的同时,更流露出对自由酬唱生活的向往,以及身处政治漩涡中的微妙孤独。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号