登录

《送子思兄参惠州军》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《送子思兄参惠州军》原文

沄沄曲江水,天借九秋色。

楼台飞半空,秀气盘韶石。

载酒填里闾,吹花换朝夕。

笙箫震河汉,锦绣烂冠帻。

地灵瘴疠绝,人物倾南极。

先朝有名臣,卧理讼随息。

稍稍延诸生,谈笑与宾客。

子来适妙年,谒入交履舄。

寂寥九龄後,此独望一国。

虞翻礼丁览,韩愈俟赵德。

孤岸镇颓波,俗流未易识。

我方文葆中,旋逐旌旗迹。

去思今岂忘,耳目熟遗迹。

吏含殷勤言,俛仰问乖隔。

当时府中儿,侵寻鬓边白。

下帷虽著书,不捄寒饥迫。

谓宜门阑士,宦路久烜赫。

奈何犹差池,更捧丞掾檄。

骥摧千里蹄,鹏堕九霄翮。

人生无巧愚,天运有通塞。

试观驰骋人,意气宇宙窄。

荣华去路尘,谤辱与山积。

优游禄仕间,较计谁失得。

送君强成歌,陟岵翻感激。

现代文赏析、翻译

《送别中的宦海沉浮》

江水蜿蜒流淌 秋色染透天际 亭台悬于云端 韶石凝聚灵气 我们举杯畅饮 朝夕与落花共醉 丝竹响彻星河 衣冠如锦绣璀璨

这片岭南沃土 瘴气消散无踪 英才汇聚如潮 先贤在此治世 平息民间纷争 如今学子往来 谈笑间尽显风流

你正当年少有为 踏入仕途之初 九龄之后寂寥 唯你独撑门楣 如虞翻待丁览 似韩愈盼赵德 孤身对抗浊流 俗眼难识真金

我本埋首书卷 却追随战旗而去 旧事历历在目 同僚殷勤相询 当年府中少年 鬓角已染霜雪 纵有满腹经纶 难敌饥寒交迫

本该平步青云 为何仕途多舛 千里马折其蹄 大鹏鸟折其翼 人生不分智愚 命运自有通塞 看那得意之人 气量反显狭隘

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号