登录

《九日随家人游东山遂游东园》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《九日随家人游东山遂游东园》原文

暑往讵几时,凉归亦云暂。

相随东山乐,及此身无憾。

聊回清池柂,更伏荒城槛。

采采黄金花,持杯为君泛。

现代文赏析、翻译

《九日随家人游东山遂游东园》现代文解读:

这首诗展现了诗人与家人秋游时的闲适心境。诗人通过季节变换感悟人生短暂,却在与亲人同游的时光里获得满足。诗中"暑往凉归"暗喻人生荣枯无常,而"东山乐"则道出天伦之乐的可贵。后四句以泛舟采菊的细节,勾勒出超然物外的隐逸情怀。

现代文表达: 夏日的余热还未散尽 秋凉也只是匆匆过客 与家人在东山同游的欢愉 让此生再无所求 且让小船在清池回转 再倚着荒城的栏杆小憩 采撷那盛开的金黄菊花 为你斟满一杯秋色

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号