登录

《舒州七月十一日雨》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《舒州七月十一日雨》原文

行看舒气来方勇,卧听秋声落竟悭。

淅沥未生罗豆水,苍茫空失皖公山。

火耕又见无遗种,肉食何妨有厚颜。

巫祝万端曾不救,只疑天赐雨工闲。

现代文赏析、翻译

《舒州苦旱记》

我踱步在龟裂的田埂上, 看热浪翻涌如困兽之斗。 躺卧时听见秋风掠过, 却吝啬得不肯降下半滴甘霖。

细雨淅沥如同儿戏, 连罗豆田的沟渠都未能填满。 皖公山在雾霭中隐没, 像被上天随手抹去的墨痕。

火烧过的耕地再次裸露, 连最后一粒种子都被烈日没收。 而那些锦衣玉食的官老爷们, 依然腆着肚子谈论丰年。

巫师们舞遍了所有法器, 祭坛上的青烟散尽无痕。 我忽然明白—— 原来是管雨的龙王, 正在天上偷闲打盹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号