登录

《白云然师》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《白云然师》原文

白首一山中,形骸槁木同。

苔争庵径路,云补衲穿空。

尘土随车辙,波涛信柂工。

昏昏老南北,应谢此高风。

现代文赏析、翻译

《白云然师》现代文解读:

这首诗描绘了一位超然物外的山中隐者形象。诗人通过"白首""槁木"等意象,刻画出一位形销骨立的老人与自然融为一体的状态。青苔侵占小径,云朵补缀僧衣,这些意象既写实又充满禅意,暗示修行者已与自然达成和谐统一。

后四句转入人生感悟。"尘土随车"象征尘世纷扰,"波涛信柂"暗喻随缘任运的生活态度。尾联"昏昏老南北"道出人生迷茫,而"应谢此高风"则表达了对超脱境界的向往与感激。

全诗通过简练的意象,展现了诗人晚年在佛法中寻求精神寄托的心境,既有对隐逸生活的向往,也暗含对仕途沉浮的释然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号