登录

《真人》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《真人》原文

予常值真人,能藏毒而宁。

能纳秽若净,能易膻使馨。

能解身赫赫,能逆如冥冥。

日唯汝心撄,而汝耳目荧。

廓然而无营,其孰扰汝灵。

神奇实主汝,厥通莫之令。

嘻予岂不知,黄帝与焦螟。

死心而废形,乃可少闻霆。

顾今亲遘之,於吾独剽聆。

刳心事斯语,自儆以书铭。

现代文赏析、翻译

《真人》现代文解读:

这首诗展现了诗人对道家"真人"境界的深刻体悟。诗中描绘的真人具有超凡的修为:能包容世间污浊而保持内心澄明(藏毒而宁/纳秽若净),能转化外境而不被外境所转(易膻使馨),既能显赫于世也能隐遁无形(解身赫赫/逆如冥冥)。诗人指出,唯有放下执着(死心废形),才能感知天地玄机(少闻霆)。最后诗人以谦卑姿态,将这番体悟铭刻于心作为自省。全诗透露出宋代士大夫对道家修身的向往,以及在政治沉浮中对超然境界的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号